경상남도통합돌봄지원센터 로고

• 목록

▲ 찾아가는 경남 통합돌봄버스 거창군에서 첫 운영

[브레이크뉴스=주윤한 기자] 경남도와 거창군이 주관한 ‘함께 찾아가는 경남 통합돌봄버스’가 마리면 영승마을에서 마을 주민을 비롯해 참여 기관, 온봄지기, 관계 공무원 등 100여명이 참석한 가운데 성황리에 운영됐다고 20일 밝혔다.

지난해 섬 지역에서 시작된 ‘찾아가는 경남 통합돌봄버스’ 사업은 올해 경남 전 시군으로 확대됐으며 통합돌봄 선도 지역인 거창군에서 2025년 첫 번째 서비스가 진행됐다.

이번 행사는 복지 수요가 높지만, 복지기관이나 의료정보가 부족한 정보 소외지역을 직접 찾아가 다양한 복지서비스를 제공하는 데 중점을 뒀다.

주요 서비스로는 △한국병원의 무료 한방진료 △거창군 보건소의 구강버스 △똑띠버스의 스마트 건강 정보제공·상담 지원 △빨래방버스의 큰빨래 지원 △클린버스의 집정리 지원 △지역맞춤서비스의 지역사회자원 활용 등이 운영됐다.

이와 함께 누리샘터에서는 교복과 교련복을 활용한 ‘청춘사진’ 촬영을 진행해 주민들에게 액자를 선물했다.

청년봉사단체 청온은 푸드트럭을 운영해 어묵과 국화빵을 무료로 제공하며 주민들로부터 큰 호응을 얻었다.

또한, 거창군 지역사회보장협의체와 마리면이 찾아가는 공유냉장고 ‘자주만나장’을 운영하며 공유냉장고 홍보하고 물물교환의 장을 마련했다.

행사에 참여한 한 마을 주민은 “한방진료를 받을 수 있어 정말 좋았다 오랜만에 예쁘게 단장하고 사진까지 남기니 선물 같은 하루를 보낸 것 같다”고 소감을 전했다.

구인모 군수는 “복지서비스 접근성이 낮은 지역 주민들이 보다 나은 돌봄과 복지 혜택을 누릴 수 있도록 찾아가는 서비스를 확대해 나가겠다”며 “앞으로도 돌봄이 필요한 곳을 직접 찾아가고 지역자원을 발굴해 연계하는 등 주민 맞춤형 복지서비스를 제공하기 위해 노력하겠다”고 밝혔다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

The first operation of the Gyeongnam Integrated Care Bus in Geochang-gun

Customized integrated care services such as the Smart Bus, Laundry Bus, Clean Bus, and Oral Care Bus

On the 20th, Gyeongnam Province and Geochang-gun announced that the 'Gyeongnam Integrated Care Bus on the Go Together' hosted by them was successfully operated in Yeongseung Village, Mari-myeon, with the attendance of 100 people including village residents, participating organizations, Onbomjigi, and related public officials.

The 'Gyeongnam Integrated Care Bus on the Go' project, which started in the island region last year, has expanded to all cities and counties in Gyeongnam this year, and the first service in 2025 was carried out in Geochang-gun, a leading integrated care region.

This event focused on providing various welfare services by directly visiting information-deprived areas where welfare demand is high but welfare organizations or medical information are lacking.

The main services included: △Free Oriental Medicine Treatment at Korean Hospital, △Oral Bus at Geochang-gun Public Health Center, △Smart Health Information and Consultation Support at Dokti Bus, △Large Laundry Support at Laundry Bus, △Housekeeping Support at Clean Bus, and △Utilization of Community Resources by Local Customized Services.

In addition, Nuri Samteo conducted ‘Youth Photo’ shooting using school uniforms and military training uniforms and gave frames to residents.

Youth volunteer group Cheong-on operated a food truck to provide free fish cakes and chrysanthemum bread, which received a great response from residents.

In addition, Geochang-gun Community Security Council and Mari-myeon operated the ‘Jajumannajang’ shared refrigerator, promoting the shared refrigerator and providing a place for bartering.

A villager who participated in the event said, “It was really nice to be able to receive Oriental medicine treatment. It felt like a gift-like day to get dressed up nicely after a long time and take pictures.”

Governor Ku In-mo said, “We will expand our on-site services so that residents in areas with low accessibility to welfare services can enjoy better care and welfare benefits,” adding, “We will continue to strive to provide customized welfare services for residents by directly visiting places in need of care and discovering and connecting with local resources.”

원본 기사 보기:브레이크뉴스경남